當(dāng)?shù)?/c>一條公路封閉了幾個(gè)小時(shí)。
DRUGS designed to coax ovaries to produce at least the requisite one egg a month have been a cause of concern for some time.
使用藥物誘導(dǎo)卵巢每月產(chǎn)生必須的一個(gè)卵子在有些時(shí)候已經(jīng)引起人們的關(guān)注了。
The poll found a great deal of concern about geo-location services which pinpoint someone's whereabouts.
調(diào)查發(fā)現(xiàn),很多人對(duì)于能夠確定某人所在位置的地理定位服務(wù)感到擔(dān)憂。
At least four obvious areas of concern regarding transparency confronted President Obama when he entered the White House.
在奧巴馬入住白宮時(shí),他已經(jīng)需要面對(duì)至少四個(gè)方面的關(guān)于透明度的問(wèn)題。
Some of these trends are quite longstanding; however, they still cause a great deal of concern among our friends in infosec.
部分技術(shù)趨勢(shì)已經(jīng)出現(xiàn)了相當(dāng)一段時(shí)間了;然而,它們仍舊引起我們的信息安全方面的朋友極大的憂慮。
She had no axe to grind and was only acting out of concern for their safety.
她毫無(wú)私心,這樣做只是出于對(duì)他們安全的擔(dān)心。
The president said the humanitarian situation in Gaza is an area of concern to all.
布什說(shuō),加沙的人道局勢(shì)受到所有人的關(guān)注。
Spain, whose GDP is almost double that of the three rescued countries put together, has long been a source of concern.
GPD幾乎是這三個(gè)受援助國(guó)GPD總和兩倍的西班牙就因此長(zhǎng)久以來(lái)廣受關(guān)注。
Even when the EU issues a statement of concern on human rights, it is often not backed by a comprehensive strategy for change.
即使歐盟對(duì)人權(quán)問(wèn)題申明關(guān)注時(shí),也經(jīng)常疏于使用全面的策略,以支持改善人權(quán)狀況的要求。
"Obviously, anything the North is doing in the area of nuclear development is of concern to us, " he said after meetings in Beijing.
“當(dāng)然,我們很關(guān)心朝鮮在核開(kāi)發(fā)領(lǐng)域所做的任何事情。”北京會(huì)議之后他這樣說(shuō)道。
The objective was to get a nationwide demonstration of concern for the environment so large that it would shake the political arena.
這就是,在全國(guó)組織一個(gè)規(guī)模大到能夠震動(dòng)政治界的關(guān)注環(huán)境的示威活動(dòng)。
Second on the JSP technology's list of features is something that might raise a bit of concern.
JSP技術(shù)特性列表上的第二項(xiàng)可能會(huì)出現(xiàn)一些問(wèn)題。
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.
在這場(chǎng)混亂里,特別值得關(guān)注的是,可能有數(shù)以千計(jì)的孩子已經(jīng)成了孤兒。
Her lack of concern blew my mind, she just kept chatting as if nothing was the matter.
她只是若無(wú)其事地聊天兒,這種毫不在乎的樣子使我感到十分驚訝。
Social, criminal and medical agencies did not know that she was an object of concern to them all.
社會(huì)、罪犯以及醫(yī)療機(jī)構(gòu)并未意識(shí)到對(duì)于他們來(lái)說(shuō)她是需要關(guān)注的對(duì)象。
But the U. S. is holding back, out of concern of appearing to be cutting back-door deals with its European allies.
但美國(guó)現(xiàn)在猶豫不決,不愿讓自己顯得好像和歐洲盟友在背后搗鬼。
So far, "non-violation complaints " is still a focus of concern on whether to apply to the TRIPS agreement or not.
到目前為止,“不違法之訴”究竟是否適用于TRIPS協(xié)定中仍有爭(zhēng)議,仍是各成員方所關(guān)注的一個(gè)焦點(diǎn)。
"I guess this thing's got to come to an end, " he said, affecting an air of concern.
“我看這事是非完蛋不可了。”他說(shuō),一副假裝關(guān)心的模樣。
The teacher did it out of concern for her students.
老師這么做是出于對(duì)學(xué)生的關(guān)心。
Real Estate Marketing is the fundamental goal of concern to the needs of customers, and gradually develop into a life of its customers.
房地產(chǎn)營(yíng)銷(xiāo)的根本目標(biāo)就是通過(guò)關(guān)注顧客的需求,并逐步將其發(fā)展成為終生顧客。
The treatment of redundant prepuce expense how much money is a topic of concern for many patients.
治療包皮過(guò)長(zhǎng)費(fèi)用多少錢(qián)是很多患者關(guān)心的話題。
At this point, it is the object of concern to those who have no right to use, but attempts to obtain long-distance service people.
此時(shí),它關(guān)心的對(duì)象是那些無(wú)權(quán)使用,但卻試圖獲得遠(yuǎn)程服務(wù)的人。
They have done that out of concern for the children.
他們這樣做是出于對(duì)孩子們的關(guān)懷。
under the construction socialism new countryside situation, the farmer quality becomes to receive the matter of concern.
在建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村的形勢(shì)下,農(nóng)民素質(zhì)成為一個(gè)被受關(guān)注的問(wèn)題。
Moreover this cultural loss might be a matter of concern for a handful of socialites and five-star hotels but not for the common man.
此外,遺失這個(gè)文化可能會(huì)讓少數(shù)喜歡交際的人與五星級(jí)飯店關(guān)注,但不會(huì)是一般大眾。
As the Olympic Games more than the Wal- Mart concern , the RFID market nearly two years of concern have also warmed up rapidly .
由于奧運(yùn)會(huì)比沃爾瑪更受關(guān)注,RFID的市場(chǎng)近兩年的關(guān)注度也隨之迅速升溫。